Carta de la Dirección
Al reflexionar sobre el 2025—un año marcado por la nueva administración federal y el retraso de cinco meses en el presupuesto estatal —hay una verdad que sobresale claramente: nunca había sido tan evidente la fortaleza de nuestra comunidad. En un momento de tanta incertidumbre para el sector sin fines de lucro hicimos lo que mejor sabemos hacer en comunidad: unirnos. Guiadas por un propósito compartido y un compromiso colectivo, estuvimos firmes en apoyar a las personas más vulnerables.
Este año, cultivar comunidad no fue solo un lema—fue una práctica. Fortalecimos alianzas, profundizamos la colaboración y nos apoyamos mutuamente de maneras significativas:
Ustedes son una parte central de este movimiento. Su generosidad y compromiso hacen posible este trabajo y estamos profundamente agradecidas por su papel en la construcción de una comunidad más segura y conectada.
Al comenzar nuestro 50vo aniversario, esperamos que continúen a nuestro lado—fortaleciendo las alianzas, la defensa de los derechos y la compasión que han definido a Women Against Abuse durante cinco décadas.
Con gratitud,
Tenía 23 años, era madre soltera y estaba embarazada de mi segunda hija. Mi prometido tenía problemas con el consumo de alcohol y recibí muchos golpes y moretones hasta que nació nuestra hija. Me di cuenta de que si no me iba, mis hijas no me verían como una persona fuerte.
No quería que me vieran siendo golpeada. Sabía que tenía que salir y protegerlas, para que ellas pudieran crecer fuertes y nunca permitieran que alguien les levantara la mano.
Pero irme fue difícil. En ese momento no contaba con el apoyo familiar, porque mi mamá estaba pasando por situaciones complicadas.
A veces la gente no entiende que nos quedamos por razones económicas o porque no tenemos a dónde ir. Y otras veces estamos emocionalmente atrapadas en la situación por el trauma.
Planifiqué cuidadosamente mi escape y esperé hasta que él no estuviera en casa. Mis amigas vinieron con un camión y, en pocas horas, empacamos todas mis cosas y me fui. Todo se trataba de salir y escapar, y fue muy aterrador.
Me mantuve firme porque sabía que no podía criar a mis hijas en ese ambiente. Mi amor por ellas superaba todo. Me elegí a mí misma, pero las elegí aún más a ellas, para no tenerlas en ese entorno. Me fui y nunca regresé.
¡Nuestro 17vo Dish It Up, que se llevó a cabo el pasado junio en el Crystal Tea Room fue un éxito histórico, recaudando $280,000—la mayor cantidad jamás obtenida – para los servicios de Women Against Abuse!
Nuestra edición especial del 50vo aniversario de Dish It Up se llevará a cabo el jueves 11 de junio de 2026 en el Crystal Tea Room. Retrocederemos al año 1976, cuando comenzó Women Against Abuse, para compartir una noche increíble y celebrar 50 años de esperanza, seguridad y comunidad.
Únete a nosotros para esta celebración inspirada en los años 70, con comida increíble preparada por las mejores chefs de Filadelfia; todo en apoyo a nuestros servicios que le salvan la vida a quienes han experimentado violencia doméstica.
Las alianzas comunitarias son esenciales para nuestro trabajo. ¡Estamos profundamente agradecidas por nuestros valiosos socios! Queremos destacar a algunos de ellos…

Nuestra 18.ª Campaña Anual iPledge inició el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica el 1ro de octubre de 2025, con nuestra feria de recursos comunitarios más grande hasta la fecha. Decenas de socios—desde proveedores de servicios para víctimas hasta organizaciones que apoyan a inmigrantes, pasando por agencias de salud mental, agresión sexual y contra la trata de personas—se unieron a nosotros para crear conciencia y conectar a los miembros de la comunidad con recursos vitales. Estamos agradecidas de formar parte de una comunidad de apoyo tan fuerte y compasiva.
Estamos agradecidas con los proveedores de salud del Hospital Infantil St. Christopher, quienes ofrecen exámenes médicos y servicios en cada uno de nuestros refugios seguros—un alivio enorme para las familias que están reconstruyendo sus vidas después de la violencia doméstica. Su generosidad fue aún mayor este año, cuando un equipo de St. Christopher organizó una fiesta navideña para los residentes y sus hijos, con regalos de pijamas y la visita de Santa Claus.
Trabajamos en colaboración cercana con Congreso de Latinos Unidos, Lutheran Settlement House y Women In Transition para operar la Línea Directa de Violencia Doméstica de Filadelfia, disponible las 24 horas. Este año, también colaboramos para promocionar la línea directa en comunidades desatendidas, distribuyendo tarjetas de la línea directa, desarrollando anuncios de publicidad institucional creativos, aprovechando los anuncios gratuitos en paradas de autobús y escribiendo una columna mensual sobre las relaciones saludables para Impacto Media.
Desde 2016, The Clay Studio ha llevado color, creatividad y consuelo a los niños que viven en nuestros refugios de emergencia. Dirigido por la artista Nitza Rosario, el Claymobile visita a nuestros refugios Ameya’s Place y Carol’s Place varias veces al mes, ofreciendo talleres prácticos donde los niños que enfrentan circunstancias difíciles pueden explorar, expresarse y sanar a través del arte. Cada sesión les da la oportunidad de crear sus propias figuras de arcilla, que luego se cuecen en el horno de The Clay Studio y se les devuelven con orgullo. “Los niños sinceramente esperan los talleres de arcilla ilusionados… es un espacio para desestresarse y divertirse”, dijo Arlene Malcolm-Bell, Directora Senior de Servicios Residenciales. Estamos profundamente agradecidas por el compromiso continuo de The Clay Studio en nutrir y apoyar a nuestros clientes más jóvenes.
Quilting for Good es un poderoso ejemplo de cuidado comunitario en acción. Fundado en 2023 por tres vecinas de Mt. Airy, este grupo de voluntarios crea edredones hechos a mano para cubrir a quienes lo necesiten en toda Filadelfia. Hasta la fecha, Quilting for Good ha donado 72 edredones (y siguen contando) a clientes de Women Against Abuse—ofreciendo calor, consuelo y un recordatorio tangible de que alguien se preocupa. Para las y los sobrevivientes que están reconstruyendo sus vidas, estos edredones son más que mantas. Son símbolos de seguridad, dignidad y conexión, abrazando a las familias con compasión mientras comienzan de nuevo. Estamos profundamente agradecidas con Quilting for Good y su red de socios comunitarios por ayudar a cultivar la sanación, puntada a puntada.
Continuamente estamos fortaleciendo la atención que brindamos a los sobrevivientes y estamos agradecidas por nuestra alianza con el Children’s Crisis Treatment Center (CCTC) para apoyar a nuestros clientes más jóvenes. A través de esta colaboración, los Consultores de Conducta de CCTC trabajan directamente con las familias en nuestros refugios de emergencia, atendiendo a los niños en donde se encuentran y siendo sensibles de sus traumas. Como los niños representan más de la mitad de nuestros residentes en los refugios, esta alianza ha sido transformadora, ofreciendo apoyo crítico tanto a los niños como a los padres mientras comienzan sus procesos de sanación. Tener a CCTC en los refugios permite que los niños empiecen a procesar sus experiencias más pronto, mientras que los padres se sienten mejor preparados y apoyados para ayudar a sus hijos a dar los primeros pasos esenciales hacia la sanación, conectando a las familias con servicios adicionales que fomentan la estabilidad a largo plazo.
Nos sentimos orgullosas de celebrar a dos miembros de nuestro equipo del Centro Jurídico, al ser honradas por la Philadelphia Bar Association como Bar Stars 2025—una distinción que reconoce el servicio excepcional, liderazgo e impacto dentro de la comunidad legal de Filadelfia.
Mary Kate Kalinich, Abogada Supervisora de Custodia y Manutención, fue reconocida como Public Interest Bar Star por su destacado trabajo en la Sección de Interés Público, incluyendo la organización del Public Interest Law Day: un día completo de programas de educación legal continua (CLE) dedicados a los temas emergentes que impactan a nuestros clientes y a la comunidad de interés público en general.
Nadège Tandoh, Abogada Supervisora de Protección contra el Abuso—quien fue Presidenta de la Sección de Derecho Familiar 2025—recibió el premio por la Mejor Serie de CLE. Como presidenta, Nadège creó y lideró una Serie de CLE dedicada al Mes de la Violencia Doméstica. Su liderazgo y trabajo ayudan a garantizar que los abogados de la región estén mejor preparados para servir a los sobrevivientes con habilidad y sensibilidad.
El Centro Jurídico de Women Against Abuse —establecido en 1978 como uno de los primeros despachos de abogados del país dedicado exclusivamente a la violencia doméstica—ha sido reconocido durante mucho tiempo por su experiencia sin igual. Hoy seguimos siendo la única organización sin fines de lucro con oficinas dentro de la Corte de Familia de Filadelfia; un testimonio de nuestro compromiso de larga trayectoria y de la confianza depositada en nuestras abogadas.
Estamos increíblemente orgullosas de Mary Kate y Nadège, cuyo conocimiento excepcional, pasión y defensa continúan ayudando a construir un futuro más seguro para los sobrevivientes en toda Filadelfia.
A medida que las leyes tributarias continúan cambiando, las donaciones no monetarias—como acciones apreciadas en la bolsa de valores, distribuciones de IRA o fondos asesorados por donantes—pueden ser una forma poderosa de apoyar a Women Against Abuse mientras maximizas los potenciales beneficios fiscales. Estas formas de donación a menudo permiten contribuir más, reducir las ganancias de capital y sostener nuestro trabajo cultivando seguridad y comunidad para las y los sobrevivientes. Estaríamos encantadas de explorar la opción que mejor funcione para ti.
Conozca más sobre los Fondos Asesorados por DonantesComo organización sin fines de lucro, raramente podemos pagar publicidades costosas, por lo que los patrocinadores de los medios son vitales para crear conciencia y asegurarnos que las víctimas conozcan los recursos disponibles. Queremos dar un agradecimiento muy especial a nuestros patrocinadores mediáticos y en especial a NBC10, iHeartMedia, Impacto Media, Philadelphia Gay News y Center City District.
A menudo se invita a Women Against Abuse a formar parte de historias relacionadas con la violencia doméstica. La participación en entrevistas en los medios es una forma estratégica de crear conciencia y educar a la comunidad mientras creamos una Filadelphia más segura. Aquí hay algunos fragmentos claves del año pasado:

Aunque los homicidios en Filadelfia disminuyeron el año pasado, los asesinatos relacionados con la violencia doméstica aumentaron drásticamente. Nos unimos a Tamala Edwards en Inside Story de 6abc Action News para hablar sobre por qué están aumentando los homicidios por violencia doméstica y qué se debe hacer para proteger a las sobrevivientes.
6abc Inside StoryEn Newsweek, rechazamos la retórica que minimiza la gravedad de la violencia doméstica y destacamos el impacto generalizado que tiene sobre las sobrevivientes y las comunidades.
NewsweekFuimos destacados en Politico, donde se resaltó el impacto real que tienen las congelaciones de fondos federales sobre los programas de violencia doméstica.
PoliticoColaboramos con nuestros socios de la línea directa — Congreso de Latinos Unidos, Lutheran Settlement House y Women In Transition — para redactar una columna mensual en Impacto Media. Compartimos perspectivas culturalmente informadas, como este artículo que destaca recursos para latinos inmigrantes que enfrentan violencia doméstica.
Impacto MediaHablamos con ABC News y Good Morning America para responder a una pregunta común: por qué las sobrevivientes de violencia doméstica no siempre pueden “simplemente irse” de una relación abusiva.
ABC News & Good Morning AmericaFuimos destacados en un artículo de The Philadelphia Tribune que presentó un taller de autodefensa y empoderamiento facilitado por la miembro de nuestra Junta Directiva, Jamie Colleen Miller. El evento fue organizado por el Presidente del Concejo de Filadelfia, Kenyatta Johnson, el Departamento de Policía de Filadelfia y otras entidades.
The Philadelphia TribuneWomen Against Abuse necesita de su apoyo para seguir brindando servicios de asistencia de alta calidad a los sobrevivientes de violencia de pareja íntima y seguir liderando el movimiento para poner fin a la violencia doméstica.
Ofrecemos nuestro más profundo agradecimiento a las muchas personas, empresas, fundaciones y entidades gubernamentales que hicieron posible nuestro trabajo durante el último año. No podríamos llevar a cabo nuestra labor de salvar vidas sin nuestra generosa familia de colaboradores. Mil gracias.
Ver nuestra lista de donantesEn Women Against Abuse estamos comprometidos con una gestión fiscal de la mayor calidad, que garantice que todas las contribuciones se utilicen con integridad, transparencia y para el mayor beneficio de los sobrevivientes de violencia doméstica. Nos complace tener un Sello Platino de Transparencia otorgado por Candid, la mayor categoría que puede recibir una organización sin fines de lucro.
| Activos corrientes | $6,026,212 |
|---|---|
| Dinero en efectivo y equivalentes | $87,318 |
| Contribuciones por cobrar | $2,995,091 |
| Otros ingresos | $76,255 |
| Gastos y otros activos pagados por adelantado | $17,641 |
| Inversiones | $2,849,907 |
| Activos no corrientes | $13,593,660 |
| Arrendamientos operativos activos por derecho de uso | $8,813,877 |
| Terrenos, construcciones, mejoras, mobiliario y equipo, neto | $4,779,783 |
| Activo total | $19,619,872 |
| Pasivos corrientes | $3,406,825 |
|---|---|
| Cuentas a pagar y gastos devengados | $1,489,502 |
| Línea de crédito | $1,044,100 |
| Pasivos por arrendamiento operativo | $856,052 |
| Depósitos de los clientes | $17,171 |
| Pasivos no corrientes | $10,653,735 |
| Pasivos por arrendamiento operativo, neto de porción corrientes | $8,713,735 |
| Documentos a pagar, netos de la porción corriente | $1,940,000 |
| Pasivo total | $14,060,560 |
| Sin restricciones del donante | $5,058,745 |
|---|---|
| Operativo | $1,848,699 |
| Designado por la Junta | $3,210,046 |
| Con restricciones del donante | $500,567 |
| Activo neto total | $5,559,312 |
| Subvenciones y contratos gubernamentales | $12,407,827 |
| Adjudicaciones de fundaciones | $241,377 |
| Contribuciones | $976,807 |
| Contribuciones en especie | $456,226 |
| Ingresos asignados por inversiones | $500,000 |
| Otros | $106,811 |
| Total de ingresos y apoyo | $14,689,048 |
|---|
| Servicios del programa | $13,061,006 |
|---|---|
| Albergues seguros | $8,159,170 |
| Asuntos legales | $3,512,728 |
| Sojourner House | $457,833 |
| Safe at Home | $515,843 |
| Políticas y prevención | $415,432 |
| Servicios de apoyo | $1,503,940 |
| Gestión y asuntos generales | $994,662 |
| Captación de fondos | $509,278 |
| Total de gastos | $14,564,946 |
| Variaciones del activo neto respecto a las operaciones, antes de la depreciación | $124,102 |
| Depreciación | ($569,193) |
| Ingresos netos de inversiones | ($172,963) |
| Activo neto al comienzo del año | $6,177,366 |
| Activos netos al final del año | $5,559,312 |
| Variaciones del activo neto | ($618,054) |
|---|